RESUMO Com o objetivo de avaliar o efeito de diferentes níveis de sombreamento no desenvolvimento de plantas de açaí (Euterpe oleracea Mart.) foi instalado um experimento no Viveiro da Floresta em Rio Branco, AC. O arranjo experimental foi o inteiramente ao acaso com seis tratamentos e quatro repetições de 25 plântulas, definidos como a pleno sol e os sombreados em 18%, 35%, 50%, 70% e 80%. A avaliação ocorreu 125 dias após o transplantio e as variáveis analisadas foram o diâmetro do colo, comprimento da raiz, parte aérea e total, massa seca da raiz, parte aérea e total. Com exceção do comprimento da raiz, houve diferença significativa entre os tratamentos para todas as variáveis. A produção de plantas de açaí deve ser feita utilizando 40% de sombreamento.

ABSTRACT In order to evaluate the effect of different levels of shading on açai (Euterpe oleracea Mart.) plants development, an experiment was conducted at the nursery of Floresta, Rio Branco, AC. The experiment was arranged in a completely randomized design with six treatments and four replications of 25 plants, set as full sunlight and 18%, 35%, 50%, 70%, and 80% shading. The evaluation occurred 125 days after transplantation and the variables were stem diameter, root length, length of the aerial part, total length, dry matter of root, dry matter of aerial part, and total dry matter. With exception of root length, there was significant difference between treatments for all variables. The production of açai plants should be performed using 40% shading.

A dormência intensa verificada em sementes de Schizolobium amazonicum dificulta o processo de formação de mudas. O objetivo deste trabalho foi testar procedimentos para acelerar e uniformizar a emergência de plântulas de paricá. Foram utilizadas sementes coletadas de diversas matrizes na Floresta Estadual do Antimary, Acre. Os tratamentos constaram de sementes intactas (testemunha), escarificação com ácido sulfúrico concentrado (imersão por 5; 10; 15; 20; 25; 30; 35; 40; 45 e 50 min), imersão em água aquecida (60 ºC, 80 ºC e 100 ºC), escarificação da porção basal da semente com lixa, escarificação com punção por meio de perfurações na maior porção lateral do tegumento, e escarificação com esmeril elétrico na lateral do tegumento. Os efeitos dos tratamentos foram avaliados por meio da emergência de plântulas (EP) e do índice de velocidade de emergência (IVE) em seis momentos de observação, além da frequencia relativa e do tempo médio de emergência nos melhores resultados. O delineamento estatístico foi o inteiramente casualizado com quatro repetições em esquema fatorial para a EP e em arranjo simples para o IVE. A máxima EP em menor tempo pode ser conseguida com uso do punção, imersão em água fervente (100 ºC) e do esmeril elétrico.

The intense dormancy seen in seeds of Schizolobium amazonicum, known locally as paricá, makes the formation process of seedlings difficult. The aim of this work was to test procedures to accelerate and standardise the emergence of seedlings in the paricá. The seeds used were collected from various matrices in the Antimary State Forest, in the Brazilian state of Acre. Treatments consisted of intact seeds (control), scarification with concentrated sulphuric acid (immersion for 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 and 50 min), immersion in heated water (60 ºC, 80 ºC and 100 ºC ), scarification of the basal part of the seed with sandpaper, scarification with a punch by means of perforations in the largest lateral portion of the husk, and scarification with an electric emery grinder on the side of the husk. The effects of the treatments were evaluated using seedling emergence (EP) and the emergence speed index (EVI) at six observation times, as well as the relative frequency and average time of emergence for the best results. The statistical design was completely randomised with four replications in a factorial scheme for EP, and a single array for the IVE. Maximum EP can be achieved in less time by using the punch, immersion in boiling water (100ºC) and the electric grinder.